暮らしの豆知識（気になる「敬語」ありませんか？）

奥さんという言葉を例に見ていきましょう。

奥には「身分のある人の夫人」という意味があって、本来は他人の夫人に対する呼び方です。そこに“さん（様）”の敬称をつけるため、自分の妻に使うのは二重に間違っています。また、「させていただく」の乱用も気になります。これは“する”の使役形“させる”に、“～してもらう”の謙譲語“～していただく”がくっ付いています。

自分がする行為を許可してくれる人に感謝するという意味合いです。ですが「ホテルでくつろがさせていただきました」なんて使い方はおかしいですよね。丁寧にしたつもりがムダに飾り付けています。

保険もムダに過剰な場合があります。補償はそのままで契約はスッキリとさせるために、見直しすることもご一考ください。

担当：久米